EUROPEAN UNION STRIKES NEW POLITICAL AGREEMENT TO IMPOSE SANCTIONS ON ISRAELI LEADERS AND SETTLEMENT MOVEMENT
La directora de relaciones exteriores de la Unión Europea Kaja Kallas habla con la prensa en Bruselas, el 11 de mayo del 2026. (AP foto/Marius Burgelman)
POR SAM McNEIL and JULIA FRANKEL Updated [hour]:[minute] [AMPM] [timezone], [monthFull] [day], [year] Read in English Add AP News on Google Add AP News as your preferred source to see more of our stories on Google. Share 
Share
BRUSELAS (AP) — La Unión Europea alcanzó un acuerdo político unánime el lunes para imponer nuevas sanciones a dirigentes de Hamás y al movimiento de colonos israelíes, afirmaron los principales diplomáticos europeos, una decisión desatada por la creciente indignación por la devastación en Gaza durante la guerra entre Israel y el grupo extremista.
Sin embargo, los ministros de Exteriores del bloque de 27 países reunidos en Bruselas no llegaron a respaldar medidas económicas más contundentes contra el gobierno israelí, impulsadas por algunos organismos en Europa.
Aunque la reunión del lunes dio lugar a un acuerdo político, la Unión Europea aún tiene que decidir qué organizaciones e individuos serán objeto de sanciones, y un comité finalizará el borrador de la lista.
La jefa de la política exterior de la Unión Europea, Kaja Kallas, declaró en redes sociales que los ministros acordaron que el extremismo y la violencia deben tener consecuencias.
“Ya era hora de pasar del estancamiento a la acción”, manifestó.
El movimiento de colonos desestima la medida de la UE
El grupo no ha difundido una lista preliminar de los objetivos, pero el diario israelí Haaretz dijo que entre ellos están las organizaciones de colonos Amana, Nachala, Hashomer Yosh y Regavim, y a algunos de sus dirigentes: Daniella Weiss, Meir Deutsch y Avichai Suissa.
Weiss, una de las dirigentes de Nachala y a menudo considerada la madrina del movimiento de colonos israelíes, dijo que no había recibido ninguna notificación formal de las sanciones y declaró a The Associated Press que no entendía su justificación.
Describió las sanciones como “ridículas” y la situación como “banal”, afirmando que no detendrían al movimiento.
Related Stories
Regavim dijo que el grupo considera “una insignia de honor” ser sancionado por la Unión Europea y que “seguirá trabajando para restaurar la gobernanza y la soberanía en todas las partes de nuestra patria”.
Read More
El gobierno de Israel, dominado por partidarios de extrema derecha del movimiento de colonos, reaccionó en forma desafiante.
El ministro de Exteriores, Gideon Saar, dijo en una publicación en redes sociales que las sanciones eran “arbitrarias y políticas” y prometió que el gobierno “seguirá defendiendo el derecho de los judíos a asentarse en el corazón de nuestra patria”.
Entre los colonos clave en el gobierno de Israel figuran el ministro de Finanzas, Bezalel Smotrich, que formula la política de asentamientos, y el ministro del gabinete Itamar Ben-Gvir, que supervisa la fuerza policial del país.
Los ministros buscaron presionar a Hamás y a los colonos
El ministro de Exteriores de Francia, Jean-Noël Barrot, indicó que los ministros decidieron sancionar a dirigentes de Hamás y a líderes y organizaciones del movimiento de colonos israelíes en Cisjordania.
“Estos actos, los más graves e intolerables, deben cesar sin demora”, dijo en una publicación en redes sociales.
Añadió que también “sanciona a los principales dirigentes de Hamás, responsables de la peor masacre antisemita de nuestra historia desde la Shoá, durante la cual 51 franceses perdieron la vida; un movimiento terrorista que debe imperativamente ser desarmado y excluido de cualquier participación en el futuro de Palestina”, dijo Barrot, usando el término hebreo para describir el Holocausto.
Palestinos, grupos de derechos y observadores internacionales advierten sobre el agravamiento de la violencia en Cisjordania, donde jóvenes palestinos están siendo asesinados con regularidad en medio de un clima de incendios provocados, vandalismo y el desplazamiento de comunidades agrícolas cerca de asentamientos y puestos de avanzada en la Cisjordania ocupada.
Al menos 40 palestinos han muerto desde el inicio del año, según la Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios, entre ellos, 11 —una cifra récord— a manos de colonos, dos más que en todo 2026.
“La Unión Europea no puede ser un espectador ante la escalada de violencia y las persistentes violaciones del derecho internacional”, publicó la ministra de Exteriores de Irlanda, Helen McEntee.
El grupo israelí de derechos humanos Peace Now dijo que la decisión también era “un llamado al público israelí para que abra los ojos y vea la realidad que hemos creado a través de décadas de control y asentamientos en los territorios ocupados”.
Una posible señal de mayor presión de la UE sobre Israel
La votación unánime de la Unión Europea se produjo tras la salida del poder el mes pasado del primer ministro húngaro Viktor Orbán después de 16 años en el poder en Budapest.
Firme partidario del primer ministro israelí Benjamin Netanyahu, Orbán había vetado repetidamente intentos anteriores de sancionar a colonos israelíes por acciones en Cisjordania. La derrota de Orbán en las elecciones de abril frente a Péter Magyar allanó el camino para el acuerdo de la Unión Europea sobre las nuevas sanciones.
Pero la aprobación el lunes de las nuevas sanciones de la Unión Europea “valida la idea de que Orbán las estaba bloqueando por sí solo”, indicó Martin Konečný, director del European Middle East Project, con sede en Bruselas.
Las sanciones podrían constituir un punto de inflexión en la política de la Unión Europea hacia Israel. Las críticas a Netanyahu y a las acciones de su gobierno en Gaza, Cisjordania, Líbano, Siria e Irán habían llevado a muchos gobiernos europeos, encabezados por España, Irlanda y Holanda a buscar este tipo de penalizaciones.
“No se puede simplemente mirar hacia otro lado”, declaró el ministro de Exteriores de Luxemburgo, Xavier Bettel, antes de la reunión.
Sin embargo, los diplomáticos de la Unión Europea no lograron ponerse de acuerdo sobre acciones más fuertes para presionar a Israel, como prohibir productos procedentes de asentamientos israelíes en Cisjordania o suspender un acuerdo comercial clave.
“La Unión Europea ha reducido ahora el alcance de la acción a individuos y a unas pocas entidades, y al hacerlo está ignorando los problemas mucho más sistémicos que están en juego”, afirmó Hugh Lovatt, investigador del Consejo Europeo de Relaciones Exteriores.
“Hay muchísimo que se puede y se debe hacer”, añadió. Simplemente “añadir unos cuantos colonos más” a la lista de sancionados “es perder de vista el panorama general”.
Claudio Francavilla, director asociado para la Unión Europea de Human Rights Watch, sostuvo que las sanciones eran “un paso en la dirección correcta”, pero hacía falta “mucho más para que la Unión Europea cumpla con el derecho internacional”.
El ministro de Exteriores de Italia, Antonio Tajani, señaló antes de la reunión en Bruselas que su gobierno necesitaba más tiempo para estudiar una propuesta franco-sueca destinada a desvincular a los colonos de Cisjordania de los mercados de la Unión Europea, lo que en la práctica suponía retirar el apoyo de Italia al plan pese a la creciente presión política popular.
El ministro de Exteriores de Holanda, Tom Berendsen, sostuvo que las naciones individuales podrían prohibir por su cuenta los bienes procedentes de asentamientos si el proceso se estanca en Bruselas.
El ministro de Exteriores de España, José Manuel Albares Bueno, apuntó que se ha estado hablando de medidas durante demasiado tiempo. Agregó que se debe pasar a una votación y dejar de decir que no hay mayoría cualificada a fin de ver cuántos están de acuerdo y cuántos no.
___
Frankel informó desde Jerusalén. El periodista de The Associated Press Sam Metz en Ramala, Cisjordania, contribuyó a este informe.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
McNeil covers Europe and beyond with a focus on conflict and the environment. twitter instagram facebook mailto 
