Brote de hantavirus en crucero: actualización sobre la situación y medidas tomadas
El crucero afectado por un brote de hantavirus, MV Hondius, se ve fondeado en el puerto de Granadilla, Tenerife, en las islas Canarias, España, el lunes 11 de mayo de 2026. (AP Foto/Arturo Rodriguez)
POR ELENA BECATOROS and DEVI SHASTRI Updated [hour]:[minute] [AMPM] [timezone], [monthFull] [day], [year] Read in English Add AP News on Google Add AP News as your preferred source to see more of our stories on Google. Share 
Share
La empresa que opera el crucero en el centro de un brote de hantavirus informó a The Associated Press el miércoles que espera saber para finales de esta semana si la embarcación mantendrá su calendario de cruceros durante los próximos meses, tal como había indicado previamente.
El MV Hondius, con bandera neerlandesa, figura en el sitio web de Oceanwide Expeditions con salida programada para un crucero más adelante en mayo que lo llevaría al Ártico para una serie de travesías a lo largo del verano. Tres pasajeros del barco han muerto en un brote que fue confirmado por primera vez a principios de este mes cuando la embarcación estaba en el Atlántico.
En total se han reportado nueve casos confirmados y dos sospechosos en el brote.
Más de 120 personas que estaban a bordo durante el brote —todos los pasajeros y parte de la tripulación— desembarcaron en el archipiélago español de Islas Canarias el domingo y el lunes y ahora están en aislamiento en varios países. El lunes, cuando se le preguntó si modificaría su calendario de cruceros debido al brote, Oceanwide Expeditions señaló que no “preveía cambios en nuestras operaciones”, lo que incluía un nuevo crucero que comenzaría el 29 de mayo.
Pero el miércoles la empresa indicó a AP que espera tener “claridad sobre si la embarcación zarpará y sobre el calendario de navegación para finales de esta semana”.
El crucero será desinfectado en Róterdam
El barco navega ahora hacia el puerto neerlandés de Róterdam con 25 miembros de la tripulación, dos trabajadores de salud y el cuerpo de un pasajera fallecida a bordo. Ninguno presenta síntomas, y se espera que la embarcación llegue el 17 o 18 de mayo, según dijo Oceanwide Expeditions en un comunicado de prensa el martes.
Una vez allí, el Hondius “se someterá a un proceso exhaustivo de limpieza y desinfección”, indicó la empresa. “Los protocolos específicos se están finalizando actualmente” en cooperación con las autoridades sanitarias, señaló en su comunicado.
Preguntado sobre el procedimiento de desinfección, el Instituto Nacional de Salud Pública y Medio Ambiente de Países Bajos informó a la AP el martes que la embarcación “será limpiada y desinfectada. Actualmente estamos trabajando en el protocolo sobre cómo hacerlo”, y señaló que no se podían compartir más detalles.
Related Stories
El brote de hantavirus a bordo del Hondius es el primer caso conocido en un crucero.
Read More
El hantavirus suele propagarse a partir de excrementos de roedores y no se transmite fácilmente entre personas, aunque el virus de los Andes detectado en el Hondius podría propagarse entre personas en casos poco frecuentes.
En respuesta a una pregunta sobre si el procedimiento de desinfección podría ahora alterar el calendario de cruceros del barco, Oceanwide Expeditions informó a AP que estaba siguiendo las directrices oficiales y que “actualmente está a la espera de más información sobre cómo proceder”.
“Esperamos tener claridad sobre si la embarcación zarpará y sobre el calendario de navegación para finales de esta semana”, indicó. “Un barco no puede zarpar sin autorización oficial”.
El Hondius tenía programados cruceros a partir de finales de este mes.
Según el sitio web de la empresa, el Hondius tenía programado comenzar un nuevo crucero el 29 de mayo desde Keflavik, Islandia.
Cuando se le preguntó si había recibido solicitudes de cancelación o reprogramación por parte de clientes con cruceros programados en el Hondius, Oceanwide indicó el lunes que “no está proporcionando comentarios sobre asuntos comerciales en este momento, ya que estamos centrados en la seguridad, los procedimientos de desembarco y la coordinación con las autoridades”.
Expertos dicen que los futuros pasajeros probablemente están a salvo
El tiempo que vive el hantavirus en superficies es muy variable, dijeron expertos, y podría extenderse de días a semanas dependiendo de lo frío que esté o de la presencia de luz solar. Pero de acuerdo a las circunstancias conocidas hasta ahora sobre el brote, el saneamiento básico debería ser suficiente, señalaron.
Los desinfectantes normales y la luz ultravioleta son suficientes para matar el virus, dijo Erik Hill, virólogo de la Universidad Seton Hall. Alguien tendría que estar expuesto a una dosis lo suficientemente grande del virus para enfermarse, explicó, por lo que las personas que limpian excrementos de roedores en un espacio cerrado son las que corren mayor riesgo. El virus no sobrevivirá muy bien en superficies de contacto, añadió.
El hantavirus “no es la preocupación en los cruceros”, dijo Hill. Él y otros expertos dicen que microbios más contagiosos, como el sarampión o el norovirus, son amenazas mucho mayores en los cruceros.
El doctor Max Brito, vicepresidente de la Sociedad de Enfermedades Infecciosas de Estados Unidos, dijo que “con prácticas adecuadas de desinfección y esterilización, creo que debería estar bien volver a las operaciones en un tiempo razonable”.
Pero los expertos no pudieron decir de manera definitiva cuál sería ese plazo debido a todas las variables involucradas.
Oceanwide Expeditions dice que no tiene indicios de roedores a bordo, y que opera bajo estrictos protocolos de higiene y seguridad.
Según la hipótesis de que los primeros pacientes estuvieron expuestos en tierra y en reportes de que los trabajadores del barco no encontraron roedores a bordo, el riesgo para quienes estén en el próximo crucero debería ser bajo, dijo Brito.
“No quiero decir que sea algo aislado pero, tal como se está perfilando, es un brote muy específico y probablemente no sea tan fácil de reproducir de la misma manera”, dijo.
Aún se desconoce mucho sobre el hantavirus
A pesar de años de investigación, muchas preguntas aún no han sido respondidas sobre el hantavirus, incluyendo exactamente cómo se propaga, cuánto tiempo puede sobrevivir fuera de un huésped y por qué puede ser leve para algunas personas y grave para otras.
No hay un tratamiento específico o cura, pero la atención médica temprana puede aumentar la probabilidad de supervivencia. El virus de los Andes puede tener un periodo de incubación de hasta ocho semanas y una tasa de mortalidad de hasta 50%, según la Organización Mundial de la Salud .
___
Becatoros informó desde Atenas, Grecia, y la reportera de salud pública Shastri informó desde Milwaukee.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
ELENA BECATOROS Becatoros oversees coverage of southeast Europe for The Associated Press, with frequent assignments to the Middle East and Afghanistan. Based in Athens, Greece, she has worked around the world, including covering war in the Balkans, Iraq, Afghanistan and Ukraine. twitter instagram mailto 
